Pređi na sadržaj
Nomadinho
SR EN
Priča s puta

Vroclav za dva dana i priča o hiljadu patuljaka

Nomadinho
Objavljeno
5. avgust 2026.
Čitanje
5 min čitanja
Gde
Vroclav, Poljska
Cene proverene
24. sep 2026.
Vroclav, Poljska
Vroclav, Poljska · Cmbenedetti, CC BY-SA 3.0
Ukratko

Milicija je parole prekrivala flekama boje, a pokret je preko svake fleke crtao patuljka. Danas isti patuljak stoji u bronzi više od hiljadu puta po Vroclavu, pa se i dva dana u gradu mogu složiti oko njega.

Ko misli da su vroclavski patuljci turistička šala greši jer su oni ostatak otpora, a suvenir je tek nuspojava. Osamdesetih je vlast hapsila ljude zbog patuljka i pritom izgledala smešnije od onih koje je privodila, pa grad i danas ima razloga da im postavlja spomenike.

Pomarańczowa Alternatywa

Patuljak kao odgovor

Pokret je 1980. nastao na univerzitetu, a pokrenuo ga je Waldemar Fidrih zvani Major. Metoda je bila jednostavna i skoro nepristojno jeftina jer je milicija 30. i 31. avgusta 1982. prekrivala političke parole flekama boje pa su Fidrih i Wiesław Cupała preko jedne fleke nacrtali patuljka. Parola je teza, fleka antiteza, a patuljak sinteza, što je školska dijalektika okrenuta protiv onih koji su je učili napamet. Po poljskim gradovima takvih grafita ostalo je preko hiljadu.

Vrhunac je došao 1. juna 1988, na takozvanoj Revoluciji patuljaka. Kroz centar je prošlo preko deset hiljada ljudi u narandžastim kapama, a vlast nije imala nijedan pristojan odgovor. Kako se zabranjuje povorka koja samo nosi kape patuljka? Svako privođenje bilo je gotova poenta za sledeći vic.

Pokret je stao 1989, a obnovljen je 2001. Ostao je isti vic, samo sada u bronzi, pa se patuljak danas može dodirnuti bez ičijeg odobrenja.

Od grafita do bronze

Prvi bronzani patuljak, Papa Krasnal, postavljen je 2001. na Świdnickoj, tamo gde su se održavali hepeninzi, i važi za predsednika veća patuljaka koji rešava sporove među njima. Pet figurica pojavilo se avgusta 2005 kao delo Tomasza Moczeka, i od tada broj samo raste. Po gradskom popisu iz 2025. u Vroclavu ih je 1.003, a sa privatnim preko 1.360, dok turistička informacija i dalje navodi „preko 600“, pa konačan broj zavisi od toga koga pitate.

Patuljke ne treba tražiti, naletite na njih usput, na putu do nečeg drugog.
Patuljke ne treba tražiti, naletite na njih usput, na putu do nečeg drugog.
Prvi dan

Rynek i jedno platno od 114 metara

Prvi dan počnite na Świdnickoj, kod Papa Krasnala, jer su patuljci najgušći oko Rynka. Dva Syzyfki kraj pošte guraju tešku loptu bez dogovora, a na trgu Życzliwek drži cvet u levoj ruci kao simbol pokreta. Troszka i Adoratorek, zaljubljeni par, čekaju na Rynku 33. Posle toga sledi Panorama Racławicka na adresi Purkyniego 11 posle kratke šetnje od trga, a seansa traje pola sata u rezervisanom terminu. Rezervacija datuma i seanse traži se za svaku posetu, a karta košta 11,52€ i tri meseca važi za tri muzeja, pa nema razloga da sve ugurate u ova dva dana.

Ulaznica
Panorama Racławicka

Karta sa izabranim terminom, kupljena unapred.

VodičCeo grad, sa kvartovima i cenama smeštaja:Vroclav →
Drugi dan

Ostrov Tumski i Hala stulecia

Drugi dan krenite popodne tramvajem do Hale stulecia, kupole iz 1913. okružene parkom. Izložba u Hali košta 5,76€, a pored nje stoji Japanski vrt, koji se posebno naplaćuje: 6,85€. Fontana je 20. juna 2026. stradala od groma, pa su prikazi dok traju popravke u ograničenom obliku i ne treba računati na pun program. Pred sumrak vratite se u centar i pređite na Ostrov Tumski, gde lampadžija u dugom kaputu i cilindru ručno pali oko sto gasnih fenjera i prošetajte posle mraka kaldrmom ulice Św. Idziego.

StavkaIznos
Prvi dan, pre podneŚwidnicka i Rynek, patuljci oko trga
Prvi dan, popodnePanorama Racławicka, 11,52€
Drugi dan, popodneHala stulecia, izložba 5,76€
Drugi dan, pred sumrakOstrov Tumski i fenjeri

Ne plaća se — patuljci, fontana, fenjeri

Gasni fenjeri na Ostrovu Tumskom pale se ručno, jedan po jedan, pred sumrak.
Gasni fenjeri na Ostrovu Tumskom pale se ručno, jedan po jedan, pred sumrak.
Ulaznica
Hala stulecia

Zvanična karta

Izložba
5,76 €
Fontana
svaki pun sat, besplatno
ili

Preko partnera

  • paketi sa vodičem ili audio vodičem
  • obično skuplje od zvanične karte

Besplatno je glavno, plaćaju se dve karte

Obrok u jeftinijem lokalu košta oko 9,21€, večera u restoranu 23,03€ po osobi, a pivo oko 3,57€. Patuljci, fontana bez karte i fenjeri ne naplaćuju se, a Ostrov Tumski ne traži ulaz i plaćaju se samo Panorama i izložba u Hali. Za spavanje birajte Nadodrze, koje je uglavnom jeftinije od kvartova oko trga, uz mural italijanskog umetnika Blua u ulici Cybulskiego.

BudžetKoliko isti dan košta u Krakovu, stavka po stavka:Koliko košta Krakov →

Dva dana su taman. Vroclav nema jednu veliku znamenitost, ima nekoliko srednjih: trg, ostrvo, kupolu iz 1913. i figurice po ćoškovima. Ko traži spisak obaveznih stvari, biće razočaran, a ko voli da luta, naći će više nego što je planirao.

Gde spavati
Smeštaj u Vroclavu

Istu sobu proveri na oba sajta: cena i uslovi otkazivanja nisu uvek isti.

Planiraj putovanje

Poljska, ukratko

Valuta
zlot (PLN)
Jezik
poljski
Ulazak
Šengen, EES aktivan, ETIAS odloženo
Plaćanje
kartice svuda, gotovina za pijace
Napojnica
10%, u gradovima uobičajeno, nije obavezno
Putarina
nema za putnička vozila
Utičnica
tip C/E, 230V
Hitna pomoć
112 (opšti broj EU)
Provereno na izvoru6 podataka sa ove strane ima izvor i datum provere.Svi izvori →
Gde dalje

Šta sad

Ako ti ovo zvuči kao tvoj put, odavde nastavi.

  1. Ne pokušavaj da nađeš sve patuljke — ima ih preko hiljadu; uzmi centar i pusti da te sami nađu.
  2. Znaj šta gledaš: patuljak je 1982. slikan preko precrtane parole, kao odgovor miliciji, a ne kao gradski marketing.
  3. Pročitaj nešto o Narandžastoj alternativi pre puta — bez toga je to samo figurica na trotoaru.
Vroclav

Vroclav

→

Grad koji je patuljke sa zidova iz osamdesetih pretvorio u hiljadu bronzanih figurica

Vroclav za 2 dana
Za 2 dana

Vroclav za 2 dana

→

Prvi dan je Stari grad peške, od Rynka preko patuljaka do fenjera na Ostrovu Tumskom. Drugi dan ide tramvajem do Hale stulecia i Panorame Racławicke.

Izleti iz Vroclava
Izleti

Izleti iz Vroclava

→

Sveta slovenska planina, drvena crkva veća od bilo koje u okolini i zamak sa tunelima koje niko nikad nije do kraja objasnio.

Gde odsesti u Vroclavu
Gde odsesti

Gde odsesti u Vroclavu

→

Oko Rynka si na minut od svega u centru. U Nadodrzu plaćaš manje i spavaš među studentima, preko reke.

Koliko košta Vroclav
Budžet

Koliko košta Vroclav

→

Rynek, Ostrov Tumski i patuljci ne koštaju ništa. Plaćaju se hale, panorame i muzeji — i tu se dan penje ili ostaje nizak.

Vroclav van itinerera: rezervoar, vrt, groblje i vidikovac
Skriveni dragulji

Vroclav van itinerera: rezervoar, vrt, groblje i vidikovac

→

Rezervoar pretvoren u muzej o vodi, vrt star preko sto godina, groblje sa dvanaest hiljada nadgrobnih spomenika i vidikovac koji je 2024.

Gde i šta se jede u Vroclavu
Hrana

Gde i šta se jede u Vroclavu

→

Zapiekanka s kioska za podne, dnevni meni za ručak, veče bez mesa. Tri obroka koja pokrivaju dan u Vroclavu.

Kada ići u Vroclav
Kada ići

Kada ići u Vroclav

→

Vroclav nema more koje bi ublažilo leto ili zimu, ali je manje vreo od gradova dalje na jugu.

Kako se kretati po Vroclavu
Kako se kretati

Kako se kretati po Vroclavu

→

Vroclav ima sopstveni aerodrom, pa je put do centra kratak: jedan autobus, jedna stanica, pa peške ili tramvajem.

Greške koje u Vroclavu prave svi
Greške

Greške koje u Vroclavu prave svi

→

Pet grešaka koje u Vroclavu koštaju vreme ili novac, i šta da uradiš umesto njih.

Poljska

Poljska

→

Zemlja u kojoj pola onoga što izgleda staro nije staro, i to je cela poenta

Aušvic-Birkenau: kako se rezerviše i koliko traje dan

Aušvic-Birkenau: kako se rezerviše i koliko traje dan

→

Najčešća greška je pretpostavka da se na kapiju može doći bez ičega.

Koliko je Poljska stvarno jeftina 2026, stavka po stavka

Koliko je Poljska stvarno jeftina 2026, stavka po stavka

→

Reputacija jeftine zemlje kasni za stvarnim cenama. Granica između jeftinog i skupog prolazi kroz svaki grad, često kroz istu ulicu.

Varšava: Stari grad koji ima sedamdeset godina

Varšava: Stari grad koji ima sedamdeset godina

→

Skoro ceo centar Varšave star je oko sedamdeset godina, a ipak stoji na listi svetske baštine.

Na mapi

Vroclav, Poznanj i Krakov iz ove priče

Vidi šta ti od toga odgovara, pa pinuj ono na čemu si već bio.

Ne znaš gde sledeće? Šest pitanja i dobiješ mesta koja ti stvarno odgovaraju. Pronađi mi destinaciju

Prvi red za sledeće putovanje

Ostavi mejl i javimo ti se kad izađe nova destinacija ili priča.

Fotografije i licence (18)

Sve fotografije su sa Wikimedia Commons-a i koriste se pod licencom navedenom uz svaku.