Pređi na sadržaj
Nomadinho
SR EN
Priča s puta

Varšava: Stari grad koji ima sedamdeset godina

Nomadinho
Objavljeno
13. februar 2023.
Čitanje
5 min čitanja
Gde
Varšava, Poljska
Varšava, Poljska
Varšava, Poljska · Rhododendrites, CC BY-SA 4.0
Ukratko

Skoro sve u centru ima oko sedamdeset godina, a ipak stoji na svetskoj listi baštine. Razlog za to je jedan od najneobičnijih upisa na celoj listi.

Turista koji prvi put uđe u varšavski Stari grad (Stare Miasto) vidi šarene kuće sa slepim prozorima i srednjovekovni trg, i skoro nikad ne pomisli ono što jeste: gotovo sve to je podignuto pedesetih godina, na mestu gde je posle 1944. bila zaravnjena šuta. Zato se istorijski centar Varšave čita kao odluka, a ne kao nasleđe.

Šezdeset tri dana, pa plansko rušenje

Varšavski ustanak je počeo 1. avgusta i kapitulirao 2. oktobra 1944 — šezdeset tri dana. Poginulo je i nestalo oko 15.200 ustanika, a civilnih žrtava je bilo između 150.000 i 200.000, uglavnom u masovnim streljanjima. Posle kapitulacije je iz grada isterano celokupno preostalo stanovništvo, procene idu od 350.000 do 550.000 ljudi, kroz prolazni logor u Pruškovu; devedeset hiljada je poslato na prinudni rad u Nemačku, šezdeset hiljada u koncentracione logore.

Tek je posle toga počelo ono najgore za sam grad. Do januara 1945. bilo je srušeno oko 85 odsto zgrada Varšave, ali raspodela je važnija od procenta: četvrtina je stradala u samim borbama, a više od trećine su nemačke jedinice srušile planski, ulicu po ulicu, posle predaje. Uništeno je 10.455 zgrada, među njima 923 istorijske i dvadeset pet crkava. Rušenje nije bilo posledica rata nego posao koji je neko organizovao i sproveo.

Kako se grad vraća po slikama

Obnova je trajala od 1945. do 1953, sa glavnim radovima između 1947. i 1951, a Stari grad je svečano otvoren 22. jula 1953. Radilo se po onome što je preostalo: po vedutama Bernarda Belota iz osamnaestog veka i po crtežima koje su studenti arhitekture pravili pre rata, mereći fasade za seminarske radove. Belotove slike, međutim, nisu bile fotografije — slikar je ponegde ulepšavao, i ti ukrasi su danas u malteru, na zgradama koje ih pre rata nisu imale.

Trg Starog miasta izgleda kao osamnaesti vek, a podignut je između 1947. i 1951. Deo detalja na fasadama postoji zato što ih je Belot naslikao, ne zato što su ih zgrade imale.
Trg Starog miasta izgleda kao osamnaesti vek, a podignut je između 1947. i 1951. Deo detalja na fasadama postoji zato što ih je Belot naslikao, ne zato što su ih zgrade imale.

UNESCO 1980 — zbog obnove, ne uprkos njoj

Istorijski centar Varšave upisan je na listu svetske baštine 1980. godine, i to sa obrazloženjem koje se ne odnosi na starost nego na postupak: kao izuzetan primer gotovo potpune rekonstrukcije jednog razdoblja istorije, od trinaestog do dvadesetog veka. Upisan je, dakle, sam postupak vraćanja grada. U sistemu u kome je autentičnost vrhovni kriterijum, Varšava je izuzetak od pravila.

Kraljevski zamak je zasebna priča i najbolji dokaz koliko je odluka bila politička. Nemci su ga minirali između 10. i 13. septembra 1944, a odluka o obnovi doneta je tek 20. januara 1971 — dvadeset sedam godina kasnije. Gradio se do 1984, i to od dobrovoljnih priloga: do maja 1975. prikupljeno je petsto miliona zlota, a preko hiljadu umetničkih dela poklonili su građani i strane vlade.

VodičOstatak grada, kvart po kvart i sa cenama:Varšava →

Muzej ustanka i POLIN: isti dani, obrnut ton

Muzej Varšavskog ustanka je muzejska verzija prvog dela ove priče, a POLIN onoga što je pre njega nestalo. Za plan je važnije kada se ide nego kojim redom: oba muzeja rade po istom kalendaru, pa se Varšava planira od dana u nedelji, ne od mape.

POLIN

Hiljadu godina pre 1939

POLIN, muzej istorije poljskih Jevreja, stoji na tlu nekadašnjeg geta, koji su Nemci sravnili sa zemljom posle ustanka u getu 1943 — godinu dana pre ostatka grada. Zgradu su projektovali Finci Rajner Mahlameki i Ilmari Lahdelma, konkurs je dobijen 2005, otvorena je 19. aprila 2013, a stalna postavka, osam galerija i hiljadu godina istorije, tek 28. oktobra 2014.

StavkaIznos
PonedeljakKraljevski zamak zatvoren
UtorakMuzej ustanka i POLIN zatvoreni
Sredau zamku besplatna samo posebna tura kroz Kraljevske apartmane
ČetvrtakMuzej ustanka i POLIN bez ulaznice

Najgori dan za muzeje — utorak

✈️
Uporedi letove za Varšavu
Proveri cene
Palata kulture

237 metara koje niko nije tražio

Palatu kulture i nauke projektovao je sovjetski arhitekta Lev Rudnjev, gradnja je trajala od 2. maja 1952. do 22. jula 1955, i unutra je 3.288 prostorija na četrdeset dva sprata. Visoka je 237 metara sa antenom, odnosno 187,68 do krova. Zgrada je od 2007. pod zaštitom kao spomenik kulture, što je za poklon iz Moskve prilično ironičan kraj.

Palata kulture i nauke, u stilu sedam moskovskih visokih zgrada iz istog vremena.
Palata kulture i nauke, u stilu sedam moskovskih visokih zgrada iz istog vremena.
VodičDrugi poljski grad koji je vraćen po fotografijama:Gdanjsk →

Ono što Varšavu čini neobičnom nije to što je obnovljena, nego to što se time ne pravda i ne hvali istovremeno. Stari grad je rekonstrukcija i to ne krije; Praga preko reke je prava predratna i niko je ne prodaje kao atrakciju; Palata stoji tu gde jeste iako je više puta bilo predloga da se sruši. Grad koji je brisan dvaput, geto 1943. i sve ostalo 1944, naučio je da sa svojom istorijom ne mora da bude ni sentimentalan ni tih.

Planiraj putovanje

Poljska, ukratko

Valuta
zlot (PLN)
Jezik
poljski
Ulazak
Šengen, EES aktivan, ETIAS odloženo
Plaćanje
kartice svuda, gotovina za pijace
Napojnica
10%, u gradovima uobičajeno, nije obavezno
Putarina
nema za putnička vozila
Utičnica
tip C/E, 230V
Hitna pomoć
112 (opšti broj EU)
Gde dalje

Šta sad

Ako ti ovo zvuči kao tvoj put, odavde nastavi.

  1. Čitaj Stari grad kao odluku, ne kao nasleđe — najveći deo je podignut pedesetih godina.
  2. Gledaj slepe prozore na fasadama: to je najkraći dokaz da je centar rekonstrukcija.
  3. Ne meri Varšavu brojem starih zgrada — do januara 1945. bilo je srušeno oko 85 odsto grada.
Varšava

Varšava

→

Stari grad ima sedamdeset godina i na UNESCO listi je baš zbog toga

Varšava za 2 dana
Za 2 dana

Varšava za 2 dana

→

Stari grad, dva muzeja koja se ne slažu i Praga preko reke — dva dana u gradu koji je dvaput napravljen.

Gde odsesti u Varšavi
Gde odsesti

Gde odsesti u Varšavi

→

Śródmieście drži sve na pešačkom rastojanju. Praga, preko reke, ima jeftinije večeri u pravim kamenicama, a…

Koliko košta Varšava
Budžet

Koliko košta Varšava

→

Dan u Varšavi po osobi, u evrima — i dva uzastopna dana kad tri velika muzeja ne naplaćuju ulaz.

Varšava van rekonstrukcije: muzej neona i krov iznad biblioteke
Skriveni dragulji

Varšava van rekonstrukcije: muzej neona i krov iznad biblioteke

→

Krovni vrt iznad biblioteke, groblje iz 1790. i dvorišta sa kapelicama iz vremena okupacije — sedam stvari…

Gde i šta se jede u Varšavi
Hrana

Gde i šta se jede u Varšavi

→

Četiri jela koja se u Varšavi jedu svaki dan, i mlečni bar u kome sva stanu na jedan sto po subvencionisanoj…

Kada ići u Varšavu
Kada ići

Kada ići u Varšavu

→

U Varšavi datum određuje temperaturu, kišne dane i to da li nedeljom u Lazjenkima sviraju Šopena.

Kako se kretati po Varšavi
Kako se kretati

Kako se kretati po Varšavi

→

Voz sa aerodroma, karta koja važi i za metro i za tramvaj, i jedna linija metroa koja sama prelazi reku ka…

Greške koje u Varšavi prave svi
Greške

Greške koje u Varšavi prave svi

→

U Varšavi se najviše vremena gubi pred zatvorenim vratima muzeja, a za svaku od pet grešaka postoji zamena.

Muzeji Varšave
Muzeji

Muzeji Varšave

→

Od pet muzeja na ovoj strani utorkom su zatvorena dva, ponedeljkom treći, a samo za jedan se savetuje karta…

Poljska

Poljska

→

Zemlja u kojoj pola onoga što izgleda staro nije staro, i to je cela poenta

Aušvic-Birkenau: kako se rezerviše i koliko traje dan

Aušvic-Birkenau: kako se rezerviše i koliko traje dan

→

Najčešća greška nije loš plan nego pogrešna pretpostavka: da se na kapiju može doći bez ičega. Evo kako…

Koliko je Poljska stvarno jeftina 2026, stavka po stavka

Koliko je Poljska stvarno jeftina 2026, stavka po stavka

→

Reputacija jeftine zemlje kasni nekoliko godina za stvarnim cenama. Razlika između jeftinog i skupog u…

Trojgrad za nedelju dana: Gdanjsk, Sopot i Gdinja

Trojgrad za nedelju dana: Gdanjsk, Sopot i Gdinja

→

Nedelja dana ovde nije predugo, ali samo ako se prestane sa razmišljanjem u granicama gradova. Prigradski voz…

Na mapi

Varšava, Lublin i Torunj iz ove priče

Vidi šta ti od toga odgovara, pa pinuj ono na čemu si već bio.

Ne znaš gde sledeće? Šest pitanja i dobiješ mesta koja ti stvarno odgovaraju. Pronađi mi destinaciju

Prvi red za sledeće putovanje

Ostavi mejl i javimo ti se kad izađe nova destinacija ili priča.

Fotografije i licence (17)

Sve fotografije su sa Wikimedia Commons-a i koriste se pod licencom navedenom uz svaku.