Pređi na sadržaj
Nomadinho
SR EN
Priča s puta

Varšava: Stari grad koji ima sedamdeset godina

Nomadinho
Objavljeno
13. februar 2023.
Čitanje
5 min čitanja
Gde
Varšava, Poljska
Varšava, Poljska
Varšava, Poljska · Rhododendrites, CC BY-SA 4.0
Ukratko

Skoro ceo centar Varšave star je oko sedamdeset godina, a ipak stoji na listi svetske baštine. Razlog je upis koji nagrađuje način na koji je grad vraćen.

Prvo što ćete videti u Starom gradu su šarene kuće i srednjovekovni trg, a gotovo sve to podignuto je posle rata, od 1947. do 1953, na šuti koju su Nemci 1944. sravnili sa zemljom. Zato se varšavski centar čita kao odluka jednog grada. Neko je u ruševinama rešio da se vrati ono što je bilo, i trošio je godine da to postigne.

Šezdeset tri dana, pa plansko rušenje

Ustanak je počeo 1. avgusta 1944. i trajao do 2. oktobra, ukupno šezdeset tri dana. Poginulo je ili nestalo oko 15.200 ustanika i 150.000 do 200.000 civila, uglavnom u masovnim streljanjima. Stanovnike su proterali kroz prolazni logor u Pruškovu, kroz koji je prošlo između 350.000 i 550.000 ljudi. Odatle je oko 90.000 otišlo na prinudni rad u Rajh, a oko 60.000 u logore smrti i koncentracione logore.

Kad se ustanak predao, počelo je rušenje, i ono je bilo posao sa planom. Do januara 1945. uništeno je oko 85 odsto zgrada. Borbe su odnele otprilike četvrtinu, plansko paljenje i miniranje oko 35 odsto, a ostatak je stradao 1939. i u getu 1943. Nemačke jedinice išle su ulicu po ulicu, sa gorivom i dinamitom. Srušeno je 10.455 zgrada, među njima 923 istorijske i 25 crkava.

Kako se grad vraća po slikama

Obnovitelji nisu imali planove, pa su radili po slikama. Uzeli su vedute slikara Belota iz 18. veka i predratne crteže studenata arhitekture, i po njima merili fasade. Glavni radovi trajali su od 1947. do 1951, a Stari grad je zvanično otvoren 22. jula 1953. Cigla iz ruševina ručno je skupljana, čišćena i ugrađivana nazad, a Belotove slobode ponegde su prešle u malter. Na Branickovoj palati u Miodovoj ulici gušteri na krovu nikad nisu postojali na originalu, a stoje tamo i danas.

Trg Starog grada izgleda kao iz 18. veka, a podignut je 1947. do 1951, i neke detalje na njemu imamo zato što ih je Belot naslikao.
Trg Starog grada izgleda kao iz 18. veka, a podignut je 1947. do 1951, i neke detalje na njemu imamo zato što ih je Belot naslikao.

UNESCO 1980 — zbog obnove, ne uprkos njoj

UNESCO je Stari grad upisao 1980, i to zbog postupka. Obrazloženje govori o izuzetnom primeru gotovo potpune rekonstrukcije razdoblja od 13. do 20. veka. Autentičnost je inače vrhovni kriterijum za listu, pa je Varšava izuzetak koji su komisije priznale otvoreno.

Kraljevski zamak najbolje pokazuje koliko je to trajalo. Izgoreo je od artiljerije još 1939, pa je opljačkan, a u septembru 1944. Nemci su srušili zidove koji su ostali. Odluka o obnovi doneta je 20. januara 1971, radovi su trajali do 1984, a novac su skupljali građani. Do maja 1975. stiglo je 500 miliona zlota dobrovoljnih priloga, a preko hiljadu umetničkih dela poklonili su Poljaci iz zemlje i inostranstva.

VodičOstatak grada, kvart po kvart i sa cenama.Varšava →

Muzej ustanka i POLIN: isti dani, obrnut ton

Muzej ustanka je muzejska verzija prvog dela ove priče, a POLIN priča o onome što je pre njega nestalo. Oba rade po istom kalendaru, pa Varšavu zato planirate od dana u nedelji, a ne od mape. Ako imate jedan dan, uzmite samo jedan od njih.

POLIN

Hiljadu godina pre 1939

POLIN stoji na tlu bivšeg geta, koje je sravnjeno posle ustanka u getu 1943, godinu dana pre ostatka grada. Konkurs je raspisan 2005, zgradu su projektovali finski arhitekti, a otvorena je 19. aprila 2013. Stalna postavka stigla je 28. oktobra 2014. i danas ima osam galerija. Ako birate između dva muzeja, Ustanak uzmite za rat, a POLIN za hiljadu godina pre njega.

StavkaIznos
PonedeljakKraljevski zamak zatvoren
UtorakMuzej ustanka i POLIN zatvoreni
Sredau zamku besplatna samo posebna tura kroz Kraljevske apartmane
ČetvrtakMuzej ustanka i POLIN bez ulaznice

Najgori dan za muzeje — utorak

Ulaznica
Muzej POLIN

Zvanična karta

Utorak
zatvoren
Četvrtak
bez ulaznice
ili

Preko partnera

  • paketi sa vodičem ili audio vodičem
  • obično skuplje od zvanične karte
Palata kulture

237 metara koje niko nije tražio

Palatu je projektovao Lav Rudnjev, a gradila se od 2. maja 1952. do 22. jula 1955. Ima 42 sprata i 3.288 prostorija, visoka je 237 metara sa antenom, a do krova 187,68. Od 2007. nalazi se u registru spomenika. Za Poljake je to poklon kojeg bi se neki oslobodili, što potvrđuju razni predlozi o rušenju.

Palata kulture i nauke, podignuta u stilu sedam moskovskih visokih zgrada iz istih godina.
Palata kulture i nauke, podignuta u stilu sedam moskovskih visokih zgrada iz istih godina.
VodičDrugi poljski grad vraćen po fotografijama.Gdanjsk →

Varšava ne krije obnovu i ne hvali se njome. Stari grad je rekonstrukcija i tako ga treba gledati, sa Belotom u džepu i sa Pragom na drugoj obali. Palata stoji uprkos predlozima da se sruši, i svaki put ostane. Grad je izbrisan dvaput, u getu 1943. i u ostatku 1944, pa je danas svaka ulica odgovor na to pitanje.

Ulaznica
Vidikovac Palate kulture

Zvanična karta

Visina
237 m sa antenom
ili

Preko partnera

  • paketi sa vodičem ili audio vodičem
  • obično skuplje od zvanične karte
Gde spavati
Smeštaj u Varšavi

Istu sobu proveri na oba sajta: cena i uslovi otkazivanja nisu uvek isti.

Planiraj putovanje

Poljska, ukratko

Valuta
zlot (PLN)
Jezik
poljski
Ulazak
Šengen, EES aktivan, ETIAS odloženo
Plaćanje
kartice svuda, gotovina za pijace
Napojnica
10%, u gradovima uobičajeno, nije obavezno
Putarina
nema za putnička vozila
Utičnica
tip C/E, 230V
Hitna pomoć
112 (opšti broj EU)
Gde dalje

Šta sad

Ako ti ovo zvuči kao tvoj put, odavde nastavi.

  1. Čitaj Stari grad kao odluku, ne kao nasleđe — najveći deo je podignut pedesetih godina.
  2. Gledaj slepe prozore na fasadama: to je najkraći dokaz da je centar rekonstrukcija.
  3. Ne meri Varšavu brojem starih zgrada — do januara 1945. bilo je srušeno oko 85 odsto grada.
Varšava

Varšava

→

Stari grad ima sedamdeset godina i na UNESCO listi je baš zbog toga

Varšava za 2 dana
Za 2 dana

Varšava za 2 dana

→

Stari grad, dva muzeja koja se ne slažu i Praga preko reke — dva dana u gradu koji je dvaput napravljen.

Izleti iz Varšave
Izleti

Izleti iz Varšave

→

Dvorac i šuma na gradskom autobusu, Šopenova rodna kuća van grada, i Lođ na sat vremena vozom.

Gde odsesti u Varšavi
Gde odsesti

Gde odsesti u Varšavi

→

Śródmieście drži sve na pešačkom rastojanju. Praga, preko reke, ima jeftinije večeri u pravim kamenicama, a Powiśle mir uz reku ispod skarpe.

Koliko košta Varšava
Budžet

Koliko košta Varšava

→

Dan u Varšavi po osobi, u evrima — i dva uzastopna dana kad tri velika muzeja ne naplaćuju ulaz.

Varšava van rekonstrukcije: muzej neona i krov iznad biblioteke
Skriveni dragulji

Varšava van rekonstrukcije: muzej neona i krov iznad biblioteke

→

Krovni vrt iznad biblioteke, groblje iz 1790. i dvorišta sa kapelicama iz vremena okupacije — sedam stvari van rekonstruisanog centra.

Gde i šta se jede u Varšavi
Hrana

Gde i šta se jede u Varšavi

→

Četiri jela koja se u Varšavi jedu svaki dan, i mlečni bar u kome sva stanu na jedan sto po subvencionisanoj ceni.

Kada ići u Varšavu
Kada ići

Kada ići u Varšavu

→

U Varšavi datum određuje temperaturu, kišne dane i to da li nedeljom u Lazjenkima sviraju Šopena.

Kako se kretati po Varšavi
Kako se kretati

Kako se kretati po Varšavi

→

Voz sa aerodroma, karta koja važi i za metro i za tramvaj, i jedna linija metroa koja sama prelazi reku ka Pragi.

Greške koje u Varšavi prave svi
Greške

Greške koje u Varšavi prave svi

→

U Varšavi se najviše vremena gubi pred zatvorenim vratima muzeja, a za svaku od pet grešaka postoji zamena.

Muzeji Varšave
Muzeji

Muzeji Varšave

→

Od pet muzeja na ovoj strani utorkom su zatvorena dva, ponedeljkom treći, a samo za jedan se savetuje karta na termin.

Poljska

Poljska

→

Zemlja u kojoj pola onoga što izgleda staro nije staro, i to je cela poenta

Aušvic-Birkenau: kako se rezerviše i koliko traje dan

Aušvic-Birkenau: kako se rezerviše i koliko traje dan

→

Najčešća greška je pretpostavka da se na kapiju može doći bez ičega.

Koliko je Poljska stvarno jeftina 2026, stavka po stavka

Koliko je Poljska stvarno jeftina 2026, stavka po stavka

→

Reputacija jeftine zemlje kasni za stvarnim cenama. Granica između jeftinog i skupog prolazi kroz svaki grad, često kroz istu ulicu.

Trojgrad za nedelju dana: Gdanjsk, Sopot i Gdinja

Trojgrad za nedelju dana: Gdanjsk, Sopot i Gdinja

→

Nedelja u Gdanjsku nije preduga ako se ne računa po gradovima. Plan je jedan voz, a on vozi do muzeja, mola i broda.

Na mapi

Varšava, Lublin i Torunj iz ove priče

Vidi šta ti od toga odgovara, pa pinuj ono na čemu si već bio.

Ne znaš gde sledeće? Šest pitanja i dobiješ mesta koja ti stvarno odgovaraju. Pronađi mi destinaciju

Prvi red za sledeće putovanje

Ostavi mejl i javimo ti se kad izađe nova destinacija ili priča.

Fotografije i licence (18)

Sve fotografije su sa Wikimedia Commons-a i koriste se pod licencom navedenom uz svaku.