- Objavljeno
- 13. maj 2026.
- Čitanje
- 6 min čitanja
- Gde
- Bat i Kotsvolds, Engleska

Sela su povezana sa gradovima na ivici regije, a ne međusobno. Zato se ovde plan pravi unazad — od poslednjeg autobusa prema spisku onoga što bi se videlo.
Kotsvolds se prodaje kao mesto koje se obilazi autom i to je tačno — ali nije jedina istina. Bez auta se stiže do većine onoga zbog čega se dolazi, samo se plan pravi obrnuto: prvo se pogleda kada kreće poslednji autobus, pa se tek onda bira selo. Bat je pritom najbolja baza u celoj priči, i to iz razloga koji nema veze sa rimskim kupatilima.
Zašto Bat, a ne Kotsvolds
Bat je na glavnoj pruzi iz Londona: sa Padingtona najbrži voz stiže za sat i dvanaest minuta, a polazaka ima oko pedeset dnevno. Sam grad se pređe pešice za petnaest minuta u prečniku, pa auto unutar Bata nije ni od kakve koristi — parkiranje je skupo i retko, a ulice su uzbrdo i uske.
Ono zbog čega se u Batu ostaje dve noći a ne jednu jeste da je to čvorište za sve ostalo. Rimska kupatila su pola dana. Druga polovina prvog dana ide na Rojal Kresent i opatiju, a ceo drugi dan ostaje za sela — i tu počinje pravi posao.
U Kotsvoldsu se ne planira od sela nego od povratka. Prvo poslednji autobus, pa onda spisak. Obrnuto se završava skupim taksijem ili neplaniranim noćenjem.
Šta se stigne iz Bata
Iz Bata se do četiri mesta stiže javnim prevozom za oko sat vožnje. Sva idu ili direktno, ili sa jednim presedanjem u Čipnamu, koji je jedanaest minuta vozom i praktično predgrađe u smislu voznog reda:
Castle Combe traži najviše računa: jedna ulica koja se spušta do mosta, tržni krst iz petnaestog veka i nijedna nova kuća u vizuri — ali 95/95A radnim danom sa stanice u Čipnamu kreće četiri puta, poslednji nazad sa trga polazi nešto posle pet, a nedeljom vozi samo od aprila do avgusta. Ko propusti taj autobus, u Bat se vraća taksijem.

Druga baza, drugi vozni red
Sela sa razglednica — Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, Bibury — nisu u dometu Bata nego u severnom delu regije, do kojeg se ide sa Padingtona Cotswold linijom, pa se za njih menja i baza: Moreton-in-Marsh, oko sat i trideset pet minuta od Londona. Tamo važi isti zakon, samo sa drugim linijama, 801 i 855, čije polaske sa stranice o Kotsvoldsu treba prepisati pre puta.
Ono što nijedan red vožnje ne pokriva
Sela su međusobno bolje povezana stazama nego drumom, i to je jedina stvar u Kotsvoldsu koja radi besplatno i po rasporedu koji sam praviš. Od Bourtona do Lower Slaughtera ide se oko pola sata pešice kroz polje, uz potok. Engleska ima oko 187.000 kilometara zvanično upisanih javnih prava prolaza, od čega je 143.000 kilometara pešačkih staza — one idu preko privatnih imanja i vlasnik ih ne sme zatvoriti. Zbog toga se ovde hoda između sela umesto da se čeka autobus koji ide na sat i po.

Koliko sve to traje
Realan raspored bez auta izgleda ovako. Dva noćenja u Batu: prvi dan kupatila, Rojal Kresent i opatija, drugi dan jedno selo iz tabele gore i povratak do pet. Pa dva noćenja u Moreton-in-Marshu: jedan dan Bourton i pešice do Lower Slaughtera, drugi dan Bibury linijom 855 sa povratkom pre pet. To je četiri noći za ono što se autom uradi za dve — i to je poštena cena putovanja bez volana.
Ko nema četiri noći, ostaje treća opcija: dnevna tura iz Londona koja u devet i po sati obiđe četiri sela u malom kombiju. Nije opuštenija od samostalnog puta, ali je jedini način da se u jednom danu vidi više od dva mesta bez sopstvenih kola.

Tri greške koje se ponavljaju
- Nedeljni dolazak u Bibury. Ne postoji linija koja tog dana vozi. Selo se u tom slučaju zamenjuje Northleachom ili Stow-on-the-Woldom, koji su na 801 ili u dometu šetnje.
- Kupovina karte na peronu. Advance karta vezana za tačan voz je najjeftinija, a ista relacija kupljena na dan polaska košta višestruko više.
- Planiranje četiri sela u jednom danu bez auta. Dva su realan maksimum, i to samo ako su na istoj liniji. Treće selo obično znači da se prvo nije ni videlo.


Engleska, ukratko
Šta sad
Ako ti ovo zvuči kao tvoj put, odavde nastavi.
- Uzmi Bat za bazu, ne selo u Kotsvoldsu — u Bat vozovi ulaze često i pouzdano.
- Prvo pogledaj kad kreće poslednji autobus, pa tek onda biraj selo.
- Kartu za Rimska kupatila kupi unapred — dve funte je jeftinije, a radnim danom je i cena niža.

Bat
→Jedini vruć izvor u Britaniji i grad sagrađen od jedne vrste kamena

Bat za 1 dan
→Dva termina drže dan: kupatila kad se otvore, terma pre nego što se bazeni zatvore.

Izleti iz Bata
→Bristol vozom, Kastl Kom i Vels autobusom, Stounhendž i Ejvberi autom ili turom — i šta od toga staje u pola…

Bat uzbrdo: bašte, Uran i staza oko grada
→Bašta sa paladijanskim mostom, kuća iz koje je otkriven Uran i staza od deset kilometara oko grada — sve van…

Engleska
→Muzeji ne naplaćuju ulaz, a voz košta onoliko koliko kasniš sa kupovinom karte

Vikend u Londonu za dvoje: gde račun ima plafon
→Račun londonskog vikenda ne pravi grad nego ono što se plati pre polaska. U samom Londonu skoro sve ima…

Zašto londonski muzeji ne naplaćuju ulaz, i šta ipak plaćaš
→Iza rečenice „ulaz je besplatan“ stoji jedan poreski član i jedna politička odluka, a ne velikodušnost…

Oksford ili Kembridž za jedan dan iz Londona, bez žaljenja
→Oba grada su na sat vremena od Londona i oba se prodaju istom slikom. Razlika je u tome šta se za novac…
Bat, Kotsvolds i Stounhendž iz ove priče
Vidi šta ti od toga odgovara, pa pinuj ono na čemu si već bio.
Prvi red za sledeće putovanje
Ostavi mejl i javimo ti se kad izađe nova destinacija ili priča.