Pređi na sadržaj
Nomadinho
SR EN
Vodič · Mazurska jezera

Gde i šta se jede na Mazurskim jezerima

Jezerska riba sa roštilja u Mikolajkima, kebab na brzinu u Gižicku, a sękacz na jelovniku nije uvek ono što piše u tradiciji.

Riblja čorba
10,27€ (45 PLN)
Sielawa sa roštilja
14,83€ (65 PLN)
Miętus
15,06€ (66 PLN)
Mazurska jezera
Mazurska jezera · MOs810, CC BY 4.0

Na Mazurima se ne jede samo riba, ali se jezerska riba jede u Mikolajkima, dok se u Gižicku jede na brzinu. Dva jela na jelovniku nose imena koja tradicija znači drugačije, pa se pre narudžbine isplati znati šta stiže na tanjir. Ova strana ide jelo po jelo, sa lokalom i cenom gde cena postoji.

Riblja čorba

Hotel Mikołajki Leisure & SPA služi riblju čorbu od mazurske ribe, paradajza, škampa, školjki i korenastog povrća u porciji od 350 ml, pa je to jelo za one koji žele da počnu sa jezerom. Cena čorbe: 10,27€ (45 PLN).

Pikantnu riblju čorbu ima i Tawerna Żagiel u Mikolajkima, dok restoran Biblioteka u hotelu St. Bruno u Gižicku, u ulici Św. Brunona 1, nudi velouté od sandača. Ko spava u Gižicku, biće kod Biblioteke, a ko je stigao u Mikolajki, ide u Tawernu.

Gde spavati
Smeštaj na Mazurskim jezerima26–27€

hotel 3*, soba u dvoje, po osobi za noć

Riba sa roštilja

Sielawa, miętus, pastrmka

Roštilj Tawerne Żagiel u Mikolajkima počinje sa dve ribe čija imena treba objasniti jednom. Sielawa, koju engleski zove vendace, stiže cela sa žara; cena: 14,83€ (65 PLN). Miętus, na engleskom burbot, služi se sa pečenim batatom; cena: 15,06€ (66 PLN).

Pastrmka se peče cela, a sandač dolazi sa roštilja u marinadi od limete, tako da se u istoj tawerni može birati između četiri jezerske ribe. Ceo raspon cena za glavno jelo u tom lokalu: 15–16€ (65–69 PLN, riba sa roštilja).

Sandač, rak i pastrmka u hotelskoj kuhinji

Isti sandač nalazi se i na hotelskom jelovniku, ali drugačije spremljen, jer „Sandač mazurski“ u hotelu Mikołajki stiže sa rizotom od zelenog povrća, sosom od repova raka i ikrom pastrmke u porciji od 450 g; cena: 27,15€ (119 PLN). U Tawerni dolazi sa roštilja i marinade od limete, pa izbor zavisi od toga da li hoćete ribu ili tanjir sa sosom i rizotom.

Dzyndzałki mazurskie su u hotelu predjelo od repova raka, sandača i pastrmke sa puter-sosom i ikrom; cena: 15,52€ (68 PLN). Tradicionalno su dzyndzałki pierogi sa heljdom i čvarcima ili sirovim goveđim mesom, pa ova verzija sa ribom nije ono što opisuje stara kuhinja. Tatar od lososove pastrmke sa krastavcem, čilijem i kaparom dopunjuje spisak; cena: 15,75€ (69 PLN).

Sękacz

Kolač i desert istog imena

Pravi sękacz mazurski je kolač u obliku odsečenog čunja sa ispupčenjima koja se zovu „sęki“, što znači čvorovi, zlatan iznutra i spolja, a istorijski se peče uz vatru i u zidanim pećima. Na listu tradicionalnih proizvoda upisan je 1. juna 2006.

U hotelu Mikołajki „Sękacz Mazurski“ znači nešto drugo: desert od sladoleda i kremastog krema sa svežim voćem u porciji od 150 g; cena deserta: 8,90€ (39 PLN). Ko hoće pravi kolač, ne naručuje ga iz hotela, a restoran Biblioteka u hotelu St. Bruno u Gižicku pominje sękacz pečen lokalno.

Plince, kartacze i ostalo što nije riba

Kliše „samo riba“ ruše plince (uštipci od krompira), szmurkul (dinstani kupus) i karmuszka (gusta supa). Kartacze su veliki ovalni knedli od sirovog i kuvanog krompira sa mesom, koji se jedu uz čvarke i prženi luk, a njihovo srce je Gołdap, gde se u avgustu održava festival „Kartaczewo“. Plińce služi i Biblioteka u Gižicku.

Gižicko na brzinu

Kebab u tortilji iz lokala Zara Kebab u Gižicku jede se kad nema vremena za sto; cena: 4,11€.

Za duži obrok presuda je jednostavna: dan se raspoređuje tako da se u Gižicku jede brzo, a riba se čuva za Mikolajki. Glavno jelo uz sto: 15–16€ (65–69 PLN, riba sa roštilja).

Za 3 danaU kom danu se jede šta, vidi se u itinereru, koji vodi sve tri dana.Mazurska jezera za 3 dana →BudžetKoliko hrana ulazi u račun, pokazuje strana o budžetu.Koliko košta Mazurska jezera →Gde odsestiDa li je za večeru bolje Gižicko ili Mikolajki, zavisi od smeštaja.Gde odsesti na Mazurskim jezerima →Kako se kretatiKako se stiže do Mikolajkija na ribu, piše na strani o kretanju.Kako se kretati po Mazurskim jezerima →IzletiRučak na izletima planira se uz strane o izletima.Izleti sa Mazurskih jezera →Kada ićiKad lokali rade sezonski, vidi se na strani o sezoni.Kada ići na Mazurska jezera →
blago 15–21°sveže ili toplo 9–15° · 21–24°hladno ispod 9°Kada ići na Mazurska jezera →

Gde da idem: još pet pitanja →
Često pitano

Pitanja pre puta

Kratki odgovori na ono što se najčešće pita pre polaska.

Šta se jede na Mazurskim jezerima?

Riba sa roštilja, riblja čorba, sandač, plince, kartacze i sękacz. Jezerska riba je na prvom mestu, ali krompir i testo imaju svoje mesto.

Koliko košta obrok na Mazurskim jezerima?

Kebab u Gižicku: 4,11€. Glavno jelo u običnom lokalu: 15–16€ (65–69 PLN, riba sa roštilja).

Gde se jede jezerska riba?

U Mikolajkima, u Tawerni Żagiel i u hotelskom restoranu. Gižicko služi za brzi obrok.

Planiraj putovanje

Kreni na Mazurska jezera

Provereno na izvoru9 podataka sa ove strane ima izvor i datum provere.Svi izvori →
Ne znaš gde sledeće? Šest pitanja i dobiješ mesta koja ti stvarno odgovaraju. Pronađi mi destinaciju

Prvi red za sledeće putovanje

Ostavi mejl i javimo ti se kad izađe nova destinacija ili priča.

Fotografije i licence (11)

Sve fotografije su sa Wikimedia Commons-a i koriste se pod licencom navedenom uz svaku.